Läsvärda böcker om Indien
I Indien finns utomordentliga bokhandlar, fulla med litteratur på engelska. Utbudet av litteratur som berör indiska företeelser; historia, politik och sociala förhållanden är oändligt. Dessutom finns ett stort antal skönlitterära författare med indisk bakgrund som publicerar sig på engelska. Man skall inte heller glömma att nämna fotoböcker av hög kvalitet som under de senaste åren kommit ut och som berättar om olika aspekter av indiskt liv. Priserna är normalt lägre än i Sverige.
Här nedan nämns endast ett litet urval intressanta titlar.
Tre böcker på svenska som ger en god och översiktlig bild av Indien
Strandberg, Samuel: Resguiden Indien samt Nepal och Bhutan – en resevägledning. Denna bok är inte endast en resguide – den ger även en mängd information om indiskt samhällsliv med seder och bruk, Stockholm 2007.
Strandberg, Samuel Indien i stort och smått ger dels en översiktlig framställning av Indiens politiska utveckling efter självständigheten, dels en presentation av utvecklingen på bynivå med intervjuer av byinnevånare vid olika tidpunkter under de senaste 60 åren. Stockholm 2008.
Strandberg, Samuel: Moguler, Maharajor och Feringis. Förmedlar en bild av Indiens historia från 1500-talet fram till självständigheten 1947. Stockholm 2011.
Böcker på svenska
Ali, Tariq: En indisk dynasti. Nehrus och Gandhis. Norstedts 1986.
Andersson, Per J: Indien - personlig guide, Damm förlag 2007.
Författaren tar oss med till sina indiska favoritplatser. Boken tar upp såväl maharadjapalats och tusenåriga tempelstäder som moderna citykärnor med kaféer, diskotek och luftkonditionerade shoppingcentra. Du finner även kapitel om Indiens historia, politik och religion.
Andersson, Per J: Elefanten som började dansa, Bilda förlag 2007
Bra översyn av det moderna Indien av idag med dess motsättningar och framgångar.
Fugelstad, Anders: Indien-motsatser och möjligheter. Esselte studium 1990.
En relativt kortfatta översikt över indiskt samhällsliv (115 sidor)
Gren, Erik: Indiens historia. Natur och Kultur 1969.
Denna bok har en utomordentlig bibliografi med mängder av litteraturanvisningar.
Grönblom, Rolf: Hemma i Indien. En orienterande faktabok. Valentins förlag 1993.
Holgersson, Tyko: De fattigas gemenskap Proprius förlag 1983.
Denna bok skildrar de svårigheter som finns även bland indiska kristna att göra sig fria från kastsystemet.
Kindberg Batra, Anna: Indien. Från stackare till stormakt, Timbro 2005.
En lättläst bok om Indiens aktuella situation.
Lapierre, Dominique: Glädjens stad. Bra böckers förlag.
Roman om en katolsk präst som slår sig ned i en av Calcuttas värsta slummer och delar sluminnevånarnas alla villkor under en årslång vistelse. Ger en god föreställning om livet i en indisk slum.
Mistry Rohinton: En ömtålig balans. Norstedts 1995.
En fantastisk skildring av förhållandena under undantagstillståndet 1976.
Murari, T. N.: Se min älskade, Taj Mahal – kärlekens spegel.
Roman om Taj Mahals tillkomst. Huvudpersoner är olika hantverkare som arbetade vid bygget under 20 år.
Naipul, V.S. Ett land i mörker. Rabén och Sjögren 1964. India a Wounded Civilization. Penguin 1979. India - A Million Mutinies Now. Minerva 1990.
O'yeah, Zac: Indien personlig vägvisare till land och kultur. Anamma böcker 1994.
En mycket läsvärd kombination av resguide och allmän information om Indien.
O'yeah, Zac: Guru! En resa i underlandet.
En humoristisk skildring av Indien med viss vinkling till religion och heliga män.
O'yeah, Zac; Mahatma, eller konsten att vända världen upp och ner, Ordfron förlag 2008.
Personlig och väl genomförd biografi över Mahatma Gandhis liv och gärningar.
Seth, Vikram: En lämplig ung man. Forum 994.
Strandberg, S.: Luvarsal - indisk by i utveckling. Forum 1971.
Indisk vardag. 20 års utveckling i Luvarsal och andra byar. Forum 1976. Indien (resguide) 1995-2007. Samuel Travel.
Subramaniam, Chitra: En personlig dokumentär om Bofors. W&W 1993.
Böcker på engelska
Akbar, M.J.: India. The Siege Within. Penguin Books London 1985, Nehru. The Making of India. Viking 1988.
Azad, M.A.K: India Wins Freedom. Sangam Books, London 1988
Allen, Charles: Lives of the Indian Princes. Century Publishing, London 1984.
Ända fram till självständigheten 1947 behärskades ca 40 % av Indiens landyta av lokala furstar oftast kallade maharadjor. Dessa furstendömen (565 stycken)var utspridda över hela landet och hade mycket varierande storlek. Maharadjorna var självhärskare och styrde och ställde i sina små riken efter eget huvud. I många fall förfogade man över en storfamiljeförmögenhet som ofta användes för att bygga storståtliga palats, av vilka många numera ombyggts till hotell där turister i våra dagar kan leva som maharadjor. Engelsmännen utövade dock ett visst inflytande genom avtal mellan maharadjorna och Brittiska kronan, som innebar att en engelsk ”resident” placerades vid maharadjahovet, medan maharadjan behöll sin lokala självstyrelse och beskattningsrätt.
I furstestaterna vidmakthöll man sekelgamla traditioner med fantastiska parader och processioner och särskilda utrymmen för maharadjans kvinnor (harem).
Denna bok ger en fängslande skildring av livet vid maharadjahoven.
Basham, A.L.: The Wonder that was India (tiden före muslimska invasionerna) Fontana Collins 1967.
Bomiller, Elisabeth: May you be the mother of a hundred sons. Penguin 1990.
Författarinnan är en amerikanska som bott flera år i Indien och hon ger en fascinerande skildring av kvinnans ställning. Hon ger bland annat en spännande skildring av den senaste ”satin” det vill säga det gamla bruket att en änka skall låta bränna sig levande på den döde makens bål.
Collins-Lapierre: Freedom at Midnight Avon Bocks N.Y. 1975.
En fascinerande historia om händelserna i Indien i samband med frigörelsen från England vid midnatt den15 augusti 1947. Vi får möta Gandhi och Nehru och den siste vice kungen Lord Mountbatten samt även muslimernas ledare Jinnah. Dramatiken och mördandet då motriktade flyktingströmmar rörde sig över den nya gränsen mellan Indien och Pakistan. Gandhis sista fasta och till slut mordet på honom den 30 januari 1948 allt skildrat med hårresande spänning.
Dé, Shobha: Superstar India.
Dé, Indiens motsvarighet till Jackie Collins, gör i denna bok en seriös analys över tillståndet i Indien, och beskriver särskilt kvinnornas situation.
Dé har även skrivit ett 15-tal romaner, alla med inslag av ”hinglish” engelska med inslag av hindi-slang.
Genomgående tema i böckerna är kvinnors situation i detta land där modernitet blandas med uråldriga traditioner.
Devi Gayatri: A Princess Remembers. Weidenfeld and Nicolson. London 1976.
Gayatri Devi växte upp vid maharadjahovet i den lilla bergsstaten Cooch Behar (norr om Kolkata) där hennes far var härskare. I denna självbiografiska bok skildrar hon sin uppväxt i det enorma palats som fadern uppfört och de årliga resor man företog för att hälsa på släkten i Baroda och Jaipur. Hon gifte sig vid 20 års ålder med maharadjan av Jaipur som hans tredje hustru. Äktenskapet blev mycket lyckligt och paret kom att höra till societen både i Indien och i Europa. Gayatri genomförde en mängd reformer: hon startade en fickskola som ännu bär hennes namn och lät avskaffa ”purda”- bruket att kvinnorna alltid skulle vara beslöjade. Hon gjorde sensation genom att själv köra en öppen bil på stan. Hon lät inrätta ett museum i en del av det gamla maharadjapalatset. Hon blev omåttligt populär och valdes 1960 in i indiska parlamentet med den största majoritet som någon uppnått. En tidning utnämnde henne till världens vackraste kvinna.
Ännu vid 90 års ålder lever hon ett aktivt liv i ett eget palats i Jaipur. Hennes bok ger en oslagbar bild av maharadjorna och deras överdådiga hovliv.
Edwardes, Michael: British India 1772-1947. Rupa & Co 1993.
Epstein, Scarlett: South India: Yesterday, Today, Tomorrow. Macmillan 1973.
Fischer,Louis: Gandhi his Life and Message for the World. New American Library of world Literature 1954.
Gandhi, Indira: My Truth. Vision books 1981.
Gascoigne, Bamber: The Great Moguls. Time books International.
Hobson, Sarah: Family Web. John Murray Publishers 1978.
Kamdar, Mira. Planet India. Scriber 2007.
En översikt över den aktuella situationen med en sjudande ekonomisk utveckling samtidigt som den sociala ojämlikheten består.
Hyler, P. Stephen: Village India. Harry N. Abrams Inc N.Y. 1985.
Publications division India, governement of India: A reference Manual 1987-96.
Jayakar, Pupul: Indira Gandhi. A biography. Viking 1992.
Kripalani, J.B.: Gandhi, his Life and thought
Lawrence, James: Raj. The making and unmaking of British India. Abacus 1997.
En fullständig historia over det brittiska väldet i Indien. 650 sidor.
Hoover, Thomas: The Mogul. Sphere Book Ltd 1983.
Roman om den förste engelsmannen, Brian Hawksworth, som kom till stormogulens hov i början av 1600-talet. Spännande historisk roman.
Hardgrave, R.L.: India. Governemental Politics in a Developing Nation. Freeman book company 1979.
Hibbert, Christopher: The Great Mutiny India 1857. Penguin books 1980.
A History of India, part 1 by Romila Thapar, part 2 by Percival Spear. Penguin books.
Marwah, Ved: Uncivil Wars. Pathology of terrorism in India. Harper Collins Publishers 1995.
Moro Javier: Passion India. The story of the Spanish Princess of Kapurthala. Full Circle 2006.
Den stormrike maharadjan av Kapurthala, som vistades i sitt drömland Frankrike varje sommar, blev störtförälskad i en ung spansk dansös och lyckades ta henne med till Indien och sitt palats, efter att ha givit henne en europeisk uppfostran. Äktenskapet blev lyckat och bruden slapp bo i maharadjans harem. Den unga bruden blev snabbt en firad societetsdam, trots att engelsmännen ogillade äktenskapet och kvinnorna i haremet hela tiden var svartsjuka.
Det hela tog en ända med förskräckelse och flickan blev återsänd till Europa utrustad med ett rejält underhåll. Här avslöjas ej alla spännande detaljer för att läsaren själv skall få läsa om dem.
Gill, S.S.: The Dynasty. A Political Biography of the Premier Ruling Family of India. Harper Collins Publishers 1996.
Familjen Nehru–Gandhi har kommit att spela en avgörande roll i Indiens politiska liv under praktiskt taget hela tiden från självständigheten 1947. Den första premiärministern var Jawaharlal Nehru som efterträddes av dottern Indira Gandhi 1966. Hennes son Rajiv efterträdde henne efter hennes mord 1980. Rajiv mördades likaledes 1989, men hans änka Sonia Gandhi har visserligen avböjt premiärministerposten vid två tillfällen, men har i stället sedan valet 2004 fått en inflytelserik post som ordförande i Kongresspartiet.
Denna bok ger en fyllig redogörelse för den politiska utveckling, men är tillkommen före Rajivs bortgång. Nu spekuleras om dynastin skall få en fortsättning genom Rahul Gandi, son till Rajiv och Sonia.
Mason, Philip: The Men who Ruled India. Pan books 1985.
Moorhouse, Geoffrey: India Britannica. Paladin Books, London 1984.
Lewis, Oscar: Village Life in Northern India. Vintage giant 1958.
Morrow, Ann: Highness, the Maharajas of India. Grafton Books 1987.
Nehru, Jawaharlal: The Discovery of India. Meridian Books, London 1946.
Pouchepadass, Jacques: The Last Maharajas. Roli Book Int. N.Delhi 1981.
En rikt illustrerad bok i stort format om maharadjornas liv och leverne.
Premi, Mahendra: India´s Population: Heading towards a million. An analysis of 1991 Census.
Radakrishnan: The Hindu View of Life. George Allen & Unwin 1971.
Författaren var Indiens president1962-67 och en framstående religionsfilosof. Ger en god inblick i hinduismens tänkande.
Sen, Mala: Death by fire. Sati, dowry, death and female infanticide in modern India.
En fängslande skildring av kvinnans lott i Indien. Hemgiftsystemet och barnamord.
Rizvi, S.A.A. The Wonder that Was India 1200-1700, Rupa and Co.
Roy, Meenu: India votes. Elections 1996. A Critical Analysis. Deep&Deep Publications 1996.
Watson, Francis: A Concise History of India. Thames and Hudson. 1985.
Rushdie, Salman: Midnight´s Children. Picador 1982.
Silveira, D.M: India Book 1996-97. Classic Publishers Private LTD. 1996.
Giftermål i Indien är en familjeangelägenhet, där föräldrarna har ansvar för att barnen blir gifta.
Ofta annonserar man efter tänkbara brudgummar (som i denna bok) eller bjuder man ut en dotter på äktenskapsmarknaden. Kärleksäktenskap efter västerländsk modell är ännu ovanliga.
Och till slut en kokbok
Masala: en resa till Indiens kök Jane Magnusson, Anna Lind Lewin, Susanne Rolf, Håkan Elofsson. Mycket mer än bara mat. 200 sidor bilder och reseberättelser från Darjeeling i norr till Kerala i söder. Unika recept från möten med indiska hemmafruar, stjärnkockar, kokboksförfattare, teodlare och gatuköksägare. Bilder av fotografen Håkan Elofsson som gjort många resor till Indien. Personliga texter av kulturskribenten Jane Magnusson. Bilda förlag 2008. Du hittar den hos Adlibris